Ke 0tsukaya Lagi Walaupun Tak Kaya

Ok lah, aku tunjuk gambo kedai kain la. Kali ni aku berani ambik gambo sebab aku ada beli kain. Takde lah rasa bersalah sangat. Eh, ke memang tak salah ek? Lantak lah. Oh, dan kain2 yang aku beli tu telah pun selamat sampai ke yayu. So, sesiapa yang nak tengok2, windows-vista shopping, sila email aku untuk aku bagi link blog lagi satu tu. Ya, blog batik aku dah defrost yor! Tapi aku dah tukar url nyer. So, sila email ok? ayunasia@yahoo.com. Tiba2 promote kan...

Eh, aku pernah cakap, kan, yang aku tak suka pakai baju kurung cotton? Ya, aku nak cakap sekarang. Aku memang tak pernah beli baju kurung cotton. Tak kira lah cotton jepun ke, vietnam ke, english ke, itali ke, perancis ke, china ke, timbaktu ke, yugoslavia ke, buenos aries ke, santa monica ke (tiba2 sampai santa monica sebab aritu BK baru je ber roadtrip ke sinun hihi). Ok, maknanya aku tak kenal sangat la kain cotton ni. Yang aku tau, dia macam baju sekolah. Fullstop. Tapi bukan sebab baju sekolah tu yang aku tak suka pakai, tapi sebab dia keras dan melekap2 kat badan. Ko tak rasa cenggitu ker? Aku salu tengok orang pakai melekap2 ni. Aku lak yang rasa macam nak tolong tarikkan baju tu kat badan dia. Kalau kain licin kan dia elok je jatuh kan. Ni selagi kita tak turun kan, selagi tu dia cenggitu. Ok, itu satu persepsi negatif yang agak melampau. Semoga Japanese Cotton akan merubah segalanya hehehe. Jadi, buat masa ni aku tolong belikan untuk korang je lah ek. Itupun pun kalau korang percaya taste aku. Sebab masa pilih kain tu pun, ada yang aku tak berapa berkenan, tapi encik suami kata cantik. Dan ternyata, kain tu laku! Ok, citarasa orang berbeza2 kan. Sebab itu, berdua lebih baik. Pui!

Eh, ni dah melalut dah ni. Nak citer pasal kunjungan ke 0tsukaya kan? Ermmm bila aku pergi ni ek? Hari sabtu rasanya. Sabtu minggu yang sama ngan kunjungan pertama tu jugak. Tak sabo2. Mula tu ingat nak pergi hari ahad je, sebab encik suami ada presentation hari sabtu. Sekali dia habis awal, dalam kul 1pm gitu. So, terus lah kami pergi.

Dedaunan dah mula bertukar warna.

Ni kali pertama aku menjejakkan kaki di padang ni. Best!

Hiijau, merah, kuning. Macam traffic light!

Yang ada papan tanda biru tu lah stesen subway exit 2 kegemaran ku. Apasal nak kena ada kegemaran tah.

Dah sampai di kurumamichi. Oh, kuruma tu maknanya kereta. Aritu konon nak ambik gambar kat sini masa balik. Sekali balik tu masuk ikut pintu lain, terus terlupa. Ini pintu 4, terus jumpa pintu 0tsukaya.

Kali ni aku dah tau nak pergi tingkat mana. Tingkat satu (ikkai) dan tingkat empat (yon kai). Sekali tiba tingkat 3 (san gai), eh, dah takde eskareta (eskalator)? Encik suami kata, mana ada tingkat 4? Aku rasa macam ada??? Aku dah hafal dah, basement (chika ikkai); barang2 aksesori jahitan, ikkai; kain buat beg, baju, baju baby, fleace dan kain tebal2, nikai; kain buat baju mahal, san gai; langsir, yonkai; kain buat baju dan barang kraftangan, gokai & rokkai office. Tapi kenapa takde eskalator? Sibbaik aku ingat ada erebeta (elevator bahasa jepun ni semua e pepet). Naik lif, baru lah ada tingkat 4 hehehe. Bikin saspen je tau. Dah sampai tingkat empat tu, aku pun belek lah satu persatu kain kat situ. Dari yang mahal, sampai lah yang murah. Geramnyaaa... macam nak beli semua. Reminder; aku tak suka pakai kain cotton. Tapi aku suka corak2 dia. Shantek!!! Especially yang mahal2 tu huhuhu. Ok, mari cuci mata...

Antara yang aku beli. Banyak lagi stok tu. Boleh pre-order hehe.

Yang ni kain branded, mahal sikit la. Tapi kalau untuk aku kira murah sebab boleh jahit sendiri hehe.

English roses... Tak boleh tahan!!!

Ini langsir yang menangkap mata aku. Kawai!!!

Corak alphabet, sesuai untuk bilik gegirl. Ada 2 warna. Kain jenis blackout. Tetiba rasa macam nak buat langsir.

Yang ni kat tingkat satu. Polkadot! Dah tak musim ek? Tapi semua kaler ada!!! Nak bulat kecik, bulat besar, bulat sedang, negatif-positif, sumer ada.

Dari sekecik2 polkadot, sampai ke gabak2 polkadot.

Polkadot lagi.

Eee geramnya tengok. Tapi ni kalau nak buat kraftangan pun comel jek.

Tingkat satu ni banyak kain tebal jenis2 buat beg punya. Tapi kain nipis biasa pun ada. Tapi motifnya kebanyakannya untuk wat kraf la, bukan wat baju. Macam2 karakter kartun ada. Comel2. Corak kereta paling kiut.

Alah, blur pulak. Depan tu corak kereta dan ketapi. Belakang tu corak buah epal, stoberi dll.

Last sekali, sebelum balik, aku turun ke basement. Macam2 benda ada. Aku ada terjumpa orang jual benda alah ni. So, aku pun nak jugak hehe.

Pemotong kain bentuk bulat, macam jangka lukis tu... Aku tau, kalau ikut skema, kena potong leher baju kurung bentuk buah epal. Tapi selama ni aku tebuk bentuk bulat, ok jer?

Yang ni cutter, ada beberapa jenis. Yang ini jenis kena kepit pemegang dia, baru dia gerak. Jenis lain ada yang lock macam pisau (gambar atas). Tapi aku lum beli lagi sebab belum memerlukan. Lagi pun kalau nak guna ni kena ada papan pemotong tu. Tu pun aku belum beli. Tak jumpa yang besar punya lagi. So, yang ni hold dulu. Lagi pun, aku mana ada mesin jahit lagi oi!

Ok, dah, jom balik. Lain kali kena bawak beg tarik tu kalau gi sini. Takde la senget bahu mengangkat kain2 ni.

Hari jumaat depannya, aku pun pos kain ni guna pos biasa yang tak laju sangat, tak slow sangat. Dan hari isnin lepas, dia pun dah sampai. Kiranya seminggu je lah ek? Bagus! Sibbaik tak pos guna ems yang laju dan mahal macam poslaju tu. Memula dah hangin dah sebab encik suami memandai je pos guna pos slow tu. Aku suh guna ems, cepat sikit sampai. Rupanya, tak lah slow sangat hehehe. Tapi sekejap je lah hangin nya sebab aku pikir, nanti kain ni sampai, orang gomen dah gaji. Hehehe... Rupanya belum gaji pun dia dah sampai dulu. Ok, itu jer citernya. See you!


Pelajaran hari ini, mari mengira 0 - 10;

Zero, Ichi, Ni, San, Yon, Go, Roku, Nana, Hachi, Kyu, Juu.

Kalau mandarin;

Ling, Yi, Er, San, Si, Wu, Liu, Chi, Ba, Jiu, Shi.

Ada yang sama kan? Tiga.

Menyambut Staf yUTHM di Kanayama

Perkara ini berlaku pada penghujung oktober yang lalu. Actually sebelum datang nihon ni lagi kami dah tau tentang lawatan kerja pihak uni ke nihon untuk monitor progress pengajian staf2 yang bercuti belajar. Kiranya derang semua kena berkumpul di nit untuk report research progress derang. Sibbaik lah encik suami baru sampai, tak payah lah present hihi.

Sebaliknya, encik suami terlibat sebagai urusetia program tersebut. Tah, tajuk program dia macam lain? Tak menggambarkan apa yang berlaku pun? Whatever lah.

Selain itu, staf uni juga ingin membuat lawatan ke NU. Mulanya derang kata dato' nc pun nak datang sekali. Encik suami pun pergi lah wat appointment ngan dekan kat sini. Oleh kerana kesuntukan masa, dia bagi slot pukul 1-1.30 tengahari jer. Maka, 3 orang je lah dapat join. Tak dapat lah delegasi yang lain turut serta sebab derang baru nak sampai di nagoya tengahari tu. 

Sempena nak membuat lawatan ni, encik suami kenalah jumpa dulu dengan derang yang nak datang tu untuk berbincang. Aku pun tak faham aturcara derang ni. Derang datang beramai2, tapi berpecah2. Yang 3 orang ni terus ke nagoya, yang lelain tah merata2. Ada mou ke haper tah kat tempat lain. Dipendekkan cerita, hari ahad 27hb oktober tu, kami pun pergi lah menyambut mereka datang di kanayama. Hotel derang kat sana. Stesen ketapi pun kat sana. Ada yang naik train biasa, ada yang naik shinkansen dari tokyo. 

Masa kami sampai di hotel, derang belum sampai lagi. Bila dah sampai, derang check in dan janji jumpa balik kat lobi sejam kemudian. (apasal ayat aku tunggang langgang neh???) Sementara tu, kami gi jenjalan kat sekitar kanayama station tu. Aku masih tertanya2 apa beza kanayama station ngan nagoya station? Malas nak google.

Ada kete racing kat lobi hotel tu. Saper punya ni eh?

Kat luar stesen tu ada pusat membeli belah terbuka. Tengah2 tu ada persembahan muzikal budak2 sekolah kot. Penontonnya tu mesti mak2 pak derang kan?

Siap bergaya bagai.

Settle berdiskusi, derang ajak mengeteh. Ingat senang ker oiii nak cari tempat makan kat sini? Jalan punya jalan, tak jumpa apa2 yang boleh diminum. Last2 kami lepak kat tengah2 tu tadi. Ada performance lagi. Kali ni ada retis baru. Sold out album dia tau. Ni kira retis hiphop la. Sedap jugak lagu yang dia nyanyi tu. Suara stok2 aril af tu huhuhu.

Memula ingat nak makan kebab kat sini. Katanya ada satu kedai kat situ. Sekali tanya kat tourist centre, dah pindah katanya. Jauh pulak tu pindahnya. Makan megi je lah nampaknya derang malam ni hihihi.

Dah settle kat situ, kami menapak ke aeon pulak. Aeon mana yang aku tak pergi lagi??? Nampak dari jauh macam dekat jer aeon-atsuta tu. Sekali  jalan punya jalan, jauh jugak. Melecet kaki ku. Pasni tunggu dah ada kete lah baru pergi situ lagi hihihi. Oleh kerana agak jauh, tak dapat lah soping moping sangat. Osah cari pasal lah kan.

Tengah belek2 barang kat situ, terjumpa benda alah ni.

Teh boh songket mango fevretku! Tau lah kat mana nak cari kalau habis nanti.

Kami balik pukul 8 malam. Sedih jer rasa masa berjalan balik tu. Tiba2.

Nihongo Class

Bermula 22 Oktober yang lalu, aku telah pun enroll dalam kelas bahasa jepon yang dianjurkan oleh pihak uni dan ditaja oleh Sakae-Lions-Club. Yuran pendaftarannya 10,500 yen sahaja. Kelas berlangsung setiap selasa dan khamis jam 10-11.30 pagi. Dia ada 4 kelas mengikut stage. Aku dah semestinya lah masuk kelas 1 sebab masih zero lagi. Maknanya makan 2 tahun jugak lah kalau nak sampai kelas 4 tu kan. Tengok lah dulu. Kalau takde pape nak buat, aku gi je lah kelas tu sampai habis ek? Senang sikit nak berurusan dengan orang jepun ni kalau pandai cakap bahasa dia. 

So, hari pertama tu ada majlis perasmian sikit. Beberapa orang dari lions club tu turut hadir. Memula ucapan dari wakil persatuan pelajar antarabangsa.

Ni pengerusi persatuan pelajar antarabangsa rasanya. Lupa dah. NUFSA yang dia tulis tu ialah nama persatuan. Derang lah juga yang ajurkan autumn bazaar itu hari.

Kendian encik ni pulak berucap. Akauntan dari lions club. Boss derang tak dapat datang, katanya.

Pempuan kat sebelah dia tu translator dia.

Kemudian, mereka pun balik.

Pastu kami pun bayar yuran dan dibahagikan mengikut kelas.

Nama ku in katakana. Katakana ni tulisan jepun untuk perkataan yang bukan bahasa jepun. Kalau bahasa jepun dia tulis guna hiragana. So, kalau nampak tulisan katakana je, aku terus lega sebab biasanya dia menjepunkan bahasa inggeris. Boleh agak2 la makna perkataan tu. 

Buku ni diberi percuma. Buku terpakai kot.

Selepas belajar memperkenalkan diri, kelas pun tamat. Sekejap jer. Sejam setengah je kan. Insya Allah, aku akan kongsikan serba sedikit apa yang aku belajar dari semasa ke semasa.

Pelajaran hari ini :

Watashiwa Ashia desu. (desu tu sebut des je, u tu tak bunyi)
Saya Asia.
Malaysia kara kimashita.
Datang dari Malaysia.
Dozo yoroshiku onegaishimasu...
Terima kasih atas kesudian anda kot hahaha... hantam jer.

p/s derang banyak guna perkataan desu di hujung ayat. macam orang kelantan cakap deh ek? hihihi. aku rasa samada orang jepun terpengaruh dengan orang kelantan atau sebaliknya, masa derang masuk ke tanah melayu ikut kota bharu dulu kot hehehe.

Kunjungan Pertama Ke 0tsukaya

Kalau aku kaya, bila aku kaya, kalau aku kaya, bila aku kaya, kalau aku kaya aku pergi 0tsukaya bill2 jiran keluarga, aku belanja selamba...

Kenapa tah buat entry mesti nak bagi intro camtu. Seperti yang telah diceritakan itu hari, ada sebuah kedai kain yang agak best kat nagoya ni. 0tsukaya namanya. Tengok website je pun aku dah teruja. Tak sempat tunggu weekend, hari selasa jugak aku dah pergi. Kami pergi tu lepas asar, dalam pukul 3 gitu.

Cam best je baring2 tengah padang ni. Tapi dalam cuaca sejuk macam sekarang, baik aku duduk bilik selubung dalam gebor.

Sampai di stesen kuruma'michi, terus nampak papan iklan. Keluar pintu 4 katanya. Keluar2 stesen, terus jumpa pintu masuk dia. Bila masuk tu, terus rambang mata aku. Banyak nya kainnnnnnn!!! Tapi ni bukan kedai kain macam nagoya-textile atau jakel tau. Dia takde kain memacam jenis. Cotton jer kebanyakannya. 95% kot. Kalau nak ikutkan, beso lagi jakel. Kononnya kali ni nak mencuci mata jer dulu. Balik kang baru pikir apa langkah seterusnya hihihi. Habis pusing 4 tingkat, kami cari port nak solat kat luar. Settle maghrib ngan isyak, konon nak sambung cuci mata lagi. Sekali dia dah tutup la pulak. Laaa tak perasan dia tulis kat pintu, tutup pukul 6.30 petang. Apasal la awal sangat tutupnya???

Ini lah dia.

Oleh kerana dia dah tutup dan masih awal lagi, kami pun pergi makan. Tak tau pun kat mana restoran-ariana tu, tapi yang aku ingat, kat depan dia ada kedai kopi. Di kejauhan, kelihatan satu papan tanda kedai kopi yang besar. Kat situ kot. Sibbaik betul! Restoran ni menyajikan makanan india, afghanistan dan pakistan kot. Kami order yang pernah kami makan je lah. Nasi beriani, cheese nan dan ayam masala. Walaaa sedapnya cheese nan tu. Lagi sedap bila tengok cheese tu meleleh keluar hihihi.

Kena dengan selera aku.

Saya suka! Lepas jugak rindu pada beriani matbond walaupun jauh sangat bezanya.

Pelik sikit rasa dia, tapi ok la...

Tak pernah makan nan kat mesia. Sedap rupanya. Tapi yang kat gandhara punya lagi manis kot.

Ok, jom balik. Eh, aku beli apa tu ek? Alat2 jahitan kot. Benang, tape, jarum peniti, bla bla bla...

Masuk dalam train, semorang berpakaian pejabat. Derang balik kerja pukul 8 malam kot.

Dulu, orang kiter cakap, orang jepun ni rajin membaca buku. Dalam train pun membaca buku. Bila aku dah saksikan sendiri, betul lah, derang membaca buku dalam train, tapi orang yang dewasa la (maksudnya generasi yang orang kiter sebut dulu). Kebanyakannya membaca manga hehehe. Generasi muda kebanyakannya membaca juga, tapi membaca ipong. Membaca dalam train juga. 

Adeh, banyak nyer entry yang pending. Tak tau nak tulis apa dah. Maaf la ye kalau entry aku macam sampah. 

Sekian.